Na face do container voltada para os clientes, dois terços de sua extensão são dedicados ao balcão de atendimento e às estufas e vitrines com exibição dos produtos à venda. Neste trecho, a chapa metálica foi cortada e convertida em portão. A peça também foi cortada ao meio no sentido horizontal, onde ela se articula ao abrir-se para cima. Quando totalmente aberto, o portão se converte em abrigo para os clientes. O acesso dos funcionários se dá por uma porta lateral.